MY POLYPHONIC TREE
Letra & Musica: Erik Karol
Over the hill in the temple of clouds
How many dreams were born under your shelter,
How many melodies
So many remedies
For a better world
Wind in your leaves reveals the sound,
Invisible shadows dancing around…
Your secrets flowing in me , thru me, by me
Disappearing back into the water.
My Polyphonic Tree…My Polyphonic Tree…
My Polyphonic Tree…My Polyphonic Tree…
I’m standing by you and thru my skin
You sail to me the haze of your memories,
I wish I could heal all of your scars
And feel my soul swimming back into the water…
My Polyphonic Tree…My Polyphonic Tree…
My Polyphonic Tree…My Polyphonic Tree…
Let me carry your secret sounds
To my path of sacred stones
I want to feel my soul floating, breathing, healing …
And my « primal swirling wings » diving back into the water..
My Polyphonic Tree…My Polyphonic Tree…
My Polyphonic Tree…My Polyphonic Tree…
*****
RÊVE ELECTRIQUE
Letra & Musica: Erik Karol
A ballerina turns on her axis
Like a mechanical doll …
A ballerina turns on her axis
As she is turning me on ..
Elle a des grands yeux braqués dans les étoiles
et fait des pointes sur mon cœur…
Ces cils affilés comme des lames
Gardent son monde intérieur…
J’ai voulu la réveiller,
L’empêcher de m’échapper.
If I’d dare to offer her a rose
Une rose électrique
But I feel riddled with her arrows
Comme un pantin mécanique
J’ai voulu me réveiller
L’empêcher de m’échapper.
A ballerina turns on her axis
Like a mechanical doll …
Puis je me suis réveillé,
Elle dormait à mes côtés…
Quand j’ai voulu l’embrasser,
Elle s’est remise à tourner…
Une Ballerine tourne sur son axe…
*****
IF ONLY
Letra & Musica: Erik Karol
Earth will open wide her wise windows,
We’ll see around so many fellows
All of us dressed in the same dreams….
See, all these senders of thunder
Iluminated… Unlimited…
There’ s no bargain, no surrender
To set up the new pyramids…
Following an unreal rainbow
We will live as modern heroes,
If only Time gives us…
Time to dream that way.
While even consciousness is to sell,
And that religions are holy hells,
We will dress up in the same will….
If innocence still has to bleed
The wheel of life, on lies, will roll
Let’s believe in a virgin seed
From the chaos, Flowers will grow…
Following an unreal rainbow
We will live as modern heroes,
If only Time gives us…
Time to dream that way.
Following this unreal rainbow
We will live as modern heroes,
If only Time gives us…
Time to dream that way.
You can open wide your wise windows,
And you will see so many fellows
All of us dressed in the same dreams
To set up the new pyramids….
Following an unreal rainbow
We will live as modern heroes,
If only Time gives us…
Time to dream that way.
Following this unreal rainbow
We will live as modern heroes,
If Time allows us…
To dream it that way.
*****
FORBIDDEN SCENTS
Letra & Musica: Erik Karol
All of what you saw until now
Through the prism of your sorrows
All what you saw
Was only a lie
Rolled up in your mind,
You said…
You want it so bad…
You want it so
You want it so bad…
You want it so…bad.
All of your soul
is filled from a murky source
Above your soul
My forbidden scents will soar
Until your life is mine
, You said…
You want it so bad…
You want it so
You want it so bad…
You want it so..bad… To suck my soul…
*****
FALLEN
Letra & Musica: Nicolas Boscovic
Chanting rules to follow
Fragile equilibrium
Left close to my heart
When life comes..
Falling
Must always be carefull
Falling
Look behind my back but
Falling
is inevitable..
Little by little , the days flee,
Blood pressure increases,
Calmness disappears.
Carefree attitude, it betrays me,
I believe it now..
Fallen
Followed by eyes
Fallen
Turned around but
Fallen
Suddenly Fallen…
Things have changed in my tired eyes
Faces and landscapes
I’ve learned to look thru a mirror
To touch bottom..
My flesh doesn’t want to forget the rules,
Fragile equilibrium
Unable to unlearn…
Falling off…Falling off…
Falling …Falling…
Falling
Must always be careful
Falling
Look behind my back but
Falling
Is inescapable.
*****
ALMA SIAMESA
Letra & Musica: Erik Karol
Silenciosa baila,
En el corazon de las llamas
Bailas…
Silenciosa baila,
Para hechizar mi alma
Bailas….
Crei agotadas mis esperas,
Pero cuando abriste tus alas
Sobre mis precipicios…
Comprendi que venias de lejos
Embriagada de futuro..
Silenciosa baila,
En el corazon de las llamas
Bailas….
Mi alma gemela
Tu silueta dibujaba
La curva de los vientos…
Y comprendi que …Venias de lejos….
Y supe que…Venias de lejos…
Silenciosa baila,
En el corazon de las llamas
Bailas…
Silenciosa baila,
Para hechizar mi alma
Bailas….
Fuera del tiempo, danzaste
Tu akelarre de luna,
Sumergiste en mi
Tu mordedura de vida
Ondeas alrededor
Verdadero Amor…
Eres enderedor
Verdadero Amor…
Silenciosa baila…
Silenciosa…Baila.
*****
Letra & Musica: Erik Karol
While looking at the city lights…
Locked am I in my denial.,
So far,so close from my own life,
Closing my eyes, I’m walking on the border line,
And even gone, I can feel you on both sides.
Why… ?
I don’t know why.
I still feel that
It should be right.
Why… ?
Don’t ask me why…
I still feel that,
It could be right.
A tear drop falls behind, inside,
Nothing to show, nothing to hide
Tell me we’re finally gonna find
A way to make it all alive…
Why… ?
I don’t know why.
I still feel that
It should be right.
Why… ?
Don’t ask me why…
I still feel that,
It could be right.
As a tightrope walker
I hold myself further and closer
To equal the distance of the fall and of the flight,
Fragile balance between the fall and the flight
Closing my eyes, I’m walking on the border line.
And even gone I feel you on both sides…
Why… ?
I don’t know why.
I still feel that
It should be right.
Why… ?
Don’t ask me why…
I still feel that,
It could be right.
Why… ?
I don’t know why.
I still feel that
It should be right.
Why… ?
Don’t ask me why…
I still feel that,
It could be right.
*****
BETWEEN THE LINES
Letra: Erik Karol / Musica: Erik Karol & Bernard Becker
I keep myself aloof,
No more promises to be held
Nor illusions to believe in
I keep myself aloof..
But I’ll draw my love in filigree
On your road…before your steps
But without ever appearing
Unless.. unless.. unless…
Between the lines
You see that I’m still around…
That I am fine
With life, always spellbound
My whispers come thru the wind
And you can feel…
The caress of… my never ending dreams…
If you read between the lines..
And keep searching against the tide
You will feel me at your side..
If ever you decipher the signs..
Between the lines
You see that I’m still around…
That I am fine
With life, always spellbound…
My whispers come thru the wind
And you can feel…
The caress of… my never…never ending dreams..
I’ll paint a smile in filigree
Before your steps, all my softness
But without ever appearing
Unless… unless…unless…
Between the lines
You see that I’m still around…
That I am fine
With life, always spellbound…
My whispers come thru the wind
And you can feel…
The caress of… my never ending dreams..
Between the lines
You’ll see that I’m still around…
That I am fine
Finally always spellbound…
My whisper will come thru the wind
And you will feel…
The caress of… my never… never ending dreams..
*****
EL ROCE DE LA SOMBRA
Letra & Musica: Erik Karol
No sé muy bien
Si soy quien te mece
O es el vertigo de tu mirada
Que me estremece ..
Me revelaste una vision
Los suburbios subversivos
De nuestra civilizacion
Y el advenimiento del caos…
Puede ser un eco
El suspiro inverso
El roce de la sombra
Del mundo que ardera
Descubriras que esas
Lagrimas que ves
..que fluyen a veces
Son la vida de tus ojos…
Viajaras a traves
De tu infancia
Para ahogar tu innocencia
En el corazon de los hombres
Puede ser un eco
El suspiro inverso
El roce de la sombra
Del mundo que ardera…
Puede ser un eco
El suspiro inverso
El holograma
Del mundo a inventar…
En tu mirada…
De alli me traes una forma
En el umbral de lo desconocido
La imagen incendiada…
Esta desdibujada.
Y me enseñas mas alla
De lo que recordaré jamas
Puede ser un eco
El suspiro inverso
El roce de la sombra
Del mundo que ardera
Puede ser un echo
El suspiro inverso
El holograma
Del mundo a inventar
…En tu mirada…
*****
LES POISSONS VOLANTS
Letra & Musica: Erik Karol
Les poissons volants vont lentement…
Les poissons volants vont lentement…
Les poissons volants vont lentement…
Les poissons volants vont lentement…
Ils roulent des yeux sous le dos des vagues
Des mécaniques, et font glisser des bagues…
Des vagues…
Aux nageoires de leurs sirènes,
Les reines qui tirent les rênes…
Les ficelles…
Les reines qui tirent les rois des océans,
Ces poissons volants de temps en temps…
Ces poissons volants….de temps en temps…
Les poissons volants vont lentement…
Les poissons volants vont lentement…
Emportés par des vents aquatiques
Sur des divans d’algues prophétiques…
Ils plongent en dedans, « divinamant »,
Ils se font l’Amour, ils défient le temps…
Ces poissons volants , de temps en temps..
Les poissons volants vont lentement.
*****
IRRÉEL
Letra & Musica: Erik Karol
Si l’on pouvait parfois seulement s’effacer
Du décor et du réel, se dés-enlacer,
Comme une onde sur l’eau qui échappe au regard,
Devenir invisible, s’éclipser des mémoires…
Si l’on pouvait enfin s’effacer, basculer,
Sur le côté obscur, sur la face cachée…
Image dissipée dans le flou du réveil,
Un songe qui s’aveugle aux lueurs du soleil.
Mais avant l’échappée belle
Et dans un froissement d’ailes
Irréel, irréel…
Par les failles
De nos fêlures
Entre les mailles
De nos blessures
Passera la lumière irréelle…
J’ai plus peur de mourir, j’ai traversé les Ombres,
En marées d’equinoxe, Je suis venu en nombre,
Et je veux dérouler ma crinière d’écume,
Dénouer sur ta peau mes caresses de brume…
Et puis finalement, m’extraire de l’instant,
Jaillir dans un éclair à bousculer le temps,
Exploser en plein vol, dans un viol de couleurs
Jusqu’à en rendre l’âme au fin fond de ton cœur.
Mais avant l’échappée belle
Et dans un froissement d’ailes
Irréel, irréel…
Par les failles
De nos fêlures,
Entre les mailles
De nos blessures
Passera la lumière irréelle.
J’espère que des vagues déferleront sur nous
Que des lames de fond nous remettront debout…
Qu’en dedans, Babylon tremblera de partout
Une aube d’équité orchestrée par des fous …
J’attends que ce désir démonte ma raison,
J’entends déjà monter les démentes saisons,
Ces vagues trop longtemps larvées et souterraines,
Le lointain roulement d’une armée souveraine
| Mais avant l’échappée belle Et dans un froissement d’ailes Irréel, irréel… Par les failles |
Tu verras… des astres alignés traceront un trait qui nous traversera Et nous rendra meilleursTu verras Des chants obliques Secouer l’horizonTu verras… Ce fil qui déjà Se dénoue lentement Le monde à reconstruire, L’Homme à réaliser Ici et Maintenant Tu verras Nos utopies d’hier… Les serments de demain. |